Posting to /ping/ tells the server that a feed has been updated.